Informativa sulla privacy

1. Ambito e titolare

Questa policy si applica all'app Pakeup per iOS e a questo sito legale. Non copre i servizi che Apple elabora secondo le proprie policy.

L'operatore e titolare è Hengtong Li (李恒通). Per questioni di privacy, contatta hengtong.li@foxmail.com.

2. Informazioni elaborate dall'app

In base alle funzioni che scegli di usare, Pakeup può elaborare:

Impostazioni delle sveglie (ora programmata, etichetta, tipo di missione, ripetizione, selezione della suoneria e stato di attivazione).
Registri delle missioni (data e ora di completamento, risultato della missione e immagini degli adesivi di animali domestici generate).
Registri delle sessioni Together (data della sessione, impostazioni del timer, tempo trascorso e risultato della sessione).
Registri di sveglie e missioni mostrati nella vista calendario dell'app.
Acquisizioni della fotocamera usate per scattare foto durante le missioni delle sveglie o sessioni fotografiche Together; l'inquadratura può includere un animale domestico e altri contenuti visibili. Le foto sono elaborate sul dispositivo con il framework Apple Vision per identificare gatti e cani. I file immagine temporanei dell'elaborazione sono eliminati dopo la generazione dell'adesivo o alla chiusura della sessione.
Dati di posizione, quando scegli di abilitare la funzione di posizione opzionale, usati solo per rilevare la prossimità a una posizione di casa che hai impostato. Gli eventi di posizione vengono elaborati sul dispositivo e la tua coordinata di casa è archiviata localmente.
Impostazioni dell'app, stato dei diritti Pro relativi ad acquisti e abbonamenti e informazioni diagnostiche fornite volontariamente nelle richieste di supporto.
Se partecipi all’attività facoltativa di condivisione Pro, trattiamo il link del post, lo screenshot delle interazioni, il Paese o la regione dell’App Store e l’e-mail inviati volontariamente. Per le candidature di rilievo puoi anche fornire informazioni sul profilo. I dati servono solo a verificare l’idoneità, evitare richieste duplicate, emettere il codice e risolvere questioni correlate. Gli screenshot sono eliminati entro 90 giorni dalla verifica; un registro minimo di e-mail, link, regione, decisione e codice può essere conservato fino a un anno.
Preferenze di notifica configurate, come orari dei promemoria, salvate solo sul tuo dispositivo.
Informazioni Pet Den, se scegli di creare una tana: il nome inserito, gli adesivi che scegli di mostrare, le richieste di vicini inviate o ricevute e le note di visita quando qualcuno bussa. Servono solo per invitare le persone che scegli e condividere adesivi selezionati.

3. Fotocamera e permessi

Pakeup richiede il permesso della fotocamera durante le missioni delle sveglie o sessioni fotografiche Together per scattare foto; l'inquadratura può includere un animale domestico e altri contenuti visibili. Puoi negare o revocare il permesso della fotocamera in Impostazioni di iOS; ciò non influisce sulla programmazione delle sveglie, ma non puoi completare le sessioni fotografiche.

Pakeup usa Apple AlarmKit per programmare le sveglie di sistema. Il permesso AlarmKit è richiesto in Impostazioni di iOS; se negato, non è possibile programmare sveglie.

Pakeup può richiedere l'autorizzazione alla posizione «Sempre» per una funzione di posizione opzionale. Quando questa funzione è abilitata, l'accesso alla posizione viene usato in background per rilevare quando lasci e ritorni a una posizione che hai impostato. Puoi negare o revocare il permesso di posizione in Impostazioni di iOS in qualsiasi momento; ciò disabilita la funzione di posizione senza influire sulle sveglie o altre funzioni.

Pakeup non richiede il permesso di lettura della libreria foto e non può accedere alla tua app Foto. Se scegli di salvare lo scatto originale nella libreria foto, l'app richiederà in quel momento un permesso di solo aggiunta alla libreria foto.

Pakeup può richiedere il permesso di notifiche per inviare avvisi locali quando una sessione di conto alla rovescia termina e per promemoria opzionali che configuri. La maggior parte delle notifiche viene generata sul tuo dispositivo. Se usi Pet Den, le notifiche di richieste di vicini e di visite vengono consegnate tramite i servizi iCloud di Apple anziché tramite server controllati dallo sviluppatore. Puoi gestire il permesso di notifiche in Impostazioni di iOS.

4. Fonti, finalità e base giuridica

Le informazioni provengono dai tuoi input e dall'elaborazione sul dispositivo:

Programmazione delle sveglie, flusso delle missioni, temporizzazione delle sessioni Together, generazione degli adesivi e cronologia del calendario: esecuzione del servizio o del contratto.
Accesso alla fotocamera durante le missioni delle sveglie o sessioni fotografiche Together: la tua autorizzazione esplicita di iOS, revocabile in qualsiasi momento in Impostazioni.
Uso della posizione in background quando abiliti la funzione di posizione opzionale: la tua autorizzazione alla posizione «Sempre» concessa in Impostazioni di iOS, revocabile in qualsiasi momento.
Programmazione delle sveglie di sistema tramite AlarmKit: la tua autorizzazione esplicita di iOS.
Invio di notifiche locali di conto alla rovescia e promemoria: il tuo permesso di notifiche, che puoi gestire in Impostazioni di iOS.
Fornitura della condivisione Pet Den facoltativa che avvii: esecuzione del servizio, in base alla tua decisione di invitare o accettare vicini.
Elaborazione delle foto sul dispositivo con il framework Apple Vision: prestazione della funzione di missione richiesta. I risultati non sono usati per decisioni che producano effetti giuridici o simili di grande impatto.
Prevenzione di abusi, risoluzione dei problemi e affidabilità senza pubblicità comportamentale: interesse legittimo quando consentito dalla legge.
Risposta a richieste di diritti, controversie e ordini legali: obbligo legale o interesse legittimo.

5. Conservazione sul dispositivo

Pakeup non richiede un account Pakeup e non usa server gestiti dallo sviluppatore per salvare sveglie o adesivi. Tutte le impostazioni delle sveglie, i registri delle missioni, i registri delle sessioni Together e le immagini degli adesivi sono salvati nel database SwiftData locale dell'app sul dispositivo. Quando abiliti la funzione di posizione opzionale, la coordinata di casa che hai impostato è salvata anch'essa localmente sul dispositivo.

Il backup iCloud è disattivato per impostazione predefinita. Se lo attivi nelle Impostazioni, alcuni dati di sveglie e sessioni, preferenze e immagini finali degli adesivi vengono copiati nel tuo database iCloud privato. Se Pakeup trova un backup esistente in un’altra installazione, scegli se unirlo ai dati del dispositivo o sostituirlo con i dati del dispositivo. Le sveglie ripristinate restano disattivate finché non le attivi. Questa versione non offre sincronizzazione bidirezionale né ripristino automatico. La disattivazione interrompe i backup futuri ma non elimina la copia iCloud esistente. Puoi eliminare definitivamente il backup iCloud nelle Impostazioni senza cancellare i dati dall’iPhone attuale. La disinstallazione dell'app elimina i dati locali ma non il backup iCloud esistente.

Pet Den è facoltativo ed è distinto dal backup iCloud. Creare una tana o inviare un invito usa il tuo account Apple iCloud. Quando usi Pet Den, Apple assegna un identificatore utente pseudonimo che permette agli altri utenti invitati di riconoscerti all’interno della funzione; questo identificatore non rivela il tuo nome, email o Apple ID. I dati di Pet Den sono archiviati in CloudKit di Apple in tre zone: una zona privata per i dati locali della tua tana, una zona condivisa per i contenuti visibili ai vicini accettati, e una zona pubblica per le anteprime degli inviti. Chi apre il tuo link di invito può vedere l’anteprima pubblica che hai scelto, incluso il nome e gli adesivi di quell’anteprima. I link di invito non sono privati end-to-end; chiunque abbia il link può visualizzarne l’anteprima finché non la modifichi o la ritiri. Dopo aver accettato qualcuno come vicino, gli adesivi che continui a mostrare ai vicini possono essergli visibili. Questa condivisione è elaborata dai servizi iCloud di Apple, non da una rete sociale dell’operatore, e non è una conversazione privata con l’operatore. Terminare un rapporto di vicinato, bloccare, modificare ciò che mostri o eliminare la tana interrompe la successiva condivisione con le persone interessate. Rimuovere l’app non elimina da sola i contenuti già condivisi tramite Apple iCloud; usa i controlli Pet Den nell’app e, se serve, gestisci i restanti dati iCloud tramite Apple.

Quando elimini la tua tana, il nome, i link di invito e gli adesivi condivisi vengono rimossi da CloudKit. Quando termini un rapporto di vicinato, la persona perde l’accesso ai contenuti esclusivi per vicini, ma le copie che ha salvato autonomamente possono rimanere. Quando blocchi qualcuno, quella persona non può vedere la tua tana né inviare richieste; un registro minimo del blocco viene conservato per prevenire contatti indesiderati futuri. Quando ritiri un invito, l’anteprima pubblica associata a quel link non è più accessibile. In ogni caso, l’operatore non può recuperare i contenuti già copiati da Apple iCloud o salvati da altre persone.

6. Dati del sito e cookie

Questo sito legale non imposta cookie pubblicitari o analitici né esegue script di tracciamento comportamentale. È ospitato da Vercel. All'accesso, Vercel può elaborare dati comuni di consegna e sicurezza come indirizzo IP, ora della richiesta, pagina, browser o dispositivo, regione approssimativa dedotta dall'IP e registri di sicurezza.

Questo sito non riceve i tuoi dati di sveglie, missioni o adesivi di Pakeup.

7. Divulgazione e dichiarazione di non vendita

Pakeup non vende informazioni personali, non le condivide per pubblicità comportamentale tra contesti, non usa pubblicità mirata né fornisce dati a broker di dati. Le informazioni possono essere elaborate, nella misura necessaria, solo da:

Apple quando usi il backup iCloud, la condivisione Pet Den facoltativa, App Store, StoreKit, AlarmKit, fotocamera o framework Vision.
Altri utenti Pakeup che inviti o accetti come vicini, che vedono solo il nome, gli adesivi e le note di visita che scegli di condividere.
Vercel, solo per ospitare e proteggere questo sito legale.
Consulenti o fornitori professionali introdotti in futuro, divulgati prima dell'uso e soggetti a doveri di riservatezza e protezione dei dati.
Autorità o terzi quando richiesto dalla legge, necessario per proteggere diritti o sicurezza, o come parte di una transazione commerciale adeguatamente notificata.

8. Trasferimenti internazionali

Apple e Vercel possono elaborare informazioni in paesi diversi dal tuo. Quando l'operatore è responsabile del trasferimento, utilizzerà meccanismi di trasferimento approvati e le misure di salvaguardia aggiuntive necessarie, fornendo notifica locale o ottenendo consenso separato quando richiesto.

9. Conservazione e cancellazione

Le impostazioni delle sveglie, i registri delle missioni e i registri delle sessioni Together sono conservati finché non li elimini tramite i controlli dell'app o disinstalli l'app.
Le immagini degli adesivi e i file di acquisizione temporanei usati durante la sessione sono salvati localmente. I file temporanei sono eliminati dopo la fine della sessione.
Un backup iCloud viene conservato finché non lo elimini nelle impostazioni di backup iCloud di Pakeup o lo gestisci tramite Apple. Disattivare il backup, eliminare i dati locali o disinstallare l'app non elimina da solo tale backup.
I contenuti Pet Den che condividi restano disponibili per le persone invitate o accettate finché non li modifichi, li ritiri, termini quel rapporto, elimini la tana o vengano rimossi secondo le regole Apple iCloud.
I registri di supporto e legali sono conservati solo per il periodo di richiesta, sicurezza, imposte, controversie o termini legali applicabili.
Se segnali un altro utente di Pet Den, la categoria del rapporto (come molestie o contenuto inappropriato) e la tua descrizione sono conservati fino alla risoluzione del caso e per il periodo richiesto per la tenuta dei registri. I registri di blocco sono conservati per il tempo necessario a prevenire contatti indesiderati. Questi registri non includono il contenuto segnalato stesso; contengono solo i metadati del rapporto che hai fornito.

10. Sicurezza

Pakeup usa le protezioni della piattaforma come la sandbox delle app di iOS, i controlli dei permessi di Apple e il trasporto crittografato fornito da Apple e Vercel. Nessun metodo di conservazione o trasporto è completamente sicuro. Se una violazione crea un rischio legalmente segnalabile, l'operatore indagherà e notificherà le persone interessate e le autorità di regolamentazione come richiesto.

11. Minori

Pakeup è uno strumento di lifestyle per il pubblico generale e non è destinato a minori di 13 anni. Se non hai raggiunto l'età per prestare il consenso al trattamento dei dati nel tuo paese, usa le funzioni opzionali che implicano informazioni personali solo con il permesso valido dei genitori o tutori. Regole speciali si applicano dove pertinente, inclusi i requisiti di età in Corea del Sud.

12. I tuoi diritti e contatti

A seconda della tua regione, puoi avere diritto di accesso, copia, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione, portabilità, ritiro del consenso o reclamo all'autorità locale di protezione dei dati.

Invia la tua richiesta a hengtong.li@foxmail.com spiegando i tuoi diritti e la giurisdizione. Operatore: Hengtong Li (李恒通). I contatti regionali sono nell'Avviso regionale sulla privacy.

13. Modifiche alla policy

Possiamo aggiornare questa policy quando cambiano le funzioni, i fornitori o le leggi. Le modifiche significative saranno comunicate prima dell'entrata in vigore tramite l'app o altra notifica legalmente adeguata.